Friday, 9 April 2010

Mademoiselle: the cat with glasses


Dieses süße Shirt habe ich von meiner Cousine bekommen (hier kommt ihr zu ihrem Fotografie-Portfolio). Sie hat es mir bei Stradivarius in Polen gekauft. Ich habe auch noch ein ähnliches rotes Top bekommen, aber das zeig ich ein anderes mal.
Dieses Shirt ist einfach total niedlich. Die Katze mit der Strass-Brille passt einfach total zu mir, weil ich so gerne Brillen trage und auch eine mit strasssteinchen besetzte habe :)
Um ein wenig Konstrat zu geben, habe ich das kindliche Shirt mit einer "Oma-Hose" kombiniert, die ich zum Glück noch bei Primark gefunden habe auf dem weg zur Kasse.

ENG: This sweet shirt is a present from my cousin (here you can see her photography-portfolio). She bought it from Stradivarius in Poland. I've gotten a similar red top, but I will show you that another time.
I think this shirt is so cute. The cat with the rhinestone-glasses is a good match for me, because I love to wear glasses and I have one with rhinestones too :)
To form a contrast I combined the childish shirt with a "grandma pants", which I luckily found at Primark on my way to the cash desk.







photos: Łukasz (via Pentax k-x)

jacket: via Otto
shirt: Stradivarius
pants: Primark
bag:Primark
shoes: Primark
earrings: Primark
brooch: TK Maxx
belt: Primark 
rings: vintage + H&M | Vintage
  bracelet: a present from D. (brought from Africa)
glasses: Primark